Update the gpio test script for RPi for use with the board
Test instructions for Jetson and Raspberry Pi.